| 来自中国政府方面的消息说，中国计划建立包括铜、铀和铝在内的重要矿产资源的战略储备制度，以确保这些重要矿产资源的稳定供应。由于持续上升的需求，这些矿物的价格已处于创纪录的高价位。
中国政府的这一计划要求相关部门迅速行动起来，建立铀和其他稀有矿物的战略储备，这与中国已经计划建立的石油、天然气和煤炭的战略储备类似，是中国确保蓬勃发展的
工业的需求及稳定市场供应的努力的一部分。
该计划要求储备“相当充足”的铀，以确保中国计划和正在建设的数十个核电站对铀的需求。根据中国国土资源部星期三在其官方网站上公布的内容，中国要求储备的其他矿物还包括铁矿石、铜、铝、锰、铬和钾等。
战略储备对于“调控市场供应、应付突发事件和保证资源供应安全”是至关重要的。中国决心要加强对具有战略重要性的物资的管控力度，这是因为以前的几次事件曾导致中国在国际市场上蒙受损失。
尽管中国拥有对包括稀土在内的一些战略物资的丰富储备，但在其他很多战略物资上，中国却还要依赖大量进口，这其中就包括铀。中国公司非常积极地在很多国家寻求对当地矿产资源的勘探和开采的协议，这些国家包括澳大利亚、巴西、智利、加拿大和津巴布韦。▲
（摘自5月10日美国《纽约时报》，原题：中国计划建立战略矿物储备，陈康译）
来源：环球时报 | 
